Die Ankündigung zur Münsteraner Sneak vom 6.5. war schon vielversprechend gewesen: britischer Humor und etwas makaber. Für Kenner deutete das schon auf “Brügge sehen… und sterben?” hin, so dass ich mit einer gewissen Vorfreude zum Kino ging. Und meine Erwartungen wurden nicht enttäuscht: Für Fans des englischen Humors ist “Brügge sehen… und sterben?” ein absoluter Geheimtipp!
Dabei ist die Story ziemlich an den Haaren herbei gezogen: Die beiden Auftragskiller Ken und Ray werden nach einem verpatzten Auftrag von ihrem Boss Harry nach Brügge geschickt, wo sie auf weitere Instruktionen warten sollen. Dem jüngeren Ray (Colin Farrell) geht das mittelalterliche friedliche Brügge mächtig auf den Geist, während Ken die Gelegenheit zum Sightseeing nutzt. Je mehr sich der Film dem Ende nähert, desto bizarrer wird die Handlung, und das Ende selbst lässt sich auch nur als seltsam bezeichnen. Insgesamt ist die Handlung ziemlich abgedreht - für englische Komödien typisch (siehe nur Hot Fuzz), aber sicher nicht jedermanns Geschmack.
Was den Film meiner Ansicht nach so grandios und absolut sehenswert macht, sind die Sprüche der Beteiligten. Insbesondere Ray verfügt über ein loses Mundwerk und stapft damit von Fettnapf zu Fettnapf. Da er zudem noch ziemlich aggressiv ist und über wenig Toleranz verfügt, handelt er sich regelmäßig Ärger ein - für die Zuschauer ein heilloser Spaß. Einziger Wehmutstropfen war, dass der Film bei uns in der Sneak als deutsche Fassung lief - Ray’s Sprüche wären in der OV sicher besser gewesen, und auch dessen irischen Akzent hätte ich gerne gehört.
Ein absolutes Muss!
Anne
Deine Wertung zum Film/Buch/Ding:
(4 Stimme(n), durchschnittlich: 4,50 von 5)
So abwegig finde ich die Handlung gar nicht. Zumindest zu meinem — vielleicht etwas naiven und überzeichneten — Bild von Auftragskillern passt die Geschichte durchaus…
Wie dem auch sei, der Film ist wirklich phänomenal. Die Sprüche, der irische Akzent — die Originalfassung ist ein Muss! — die märchenhafte Kulisse, die Inszenierung, das Schauspiel und die Sprüche — ich weiß, hatte ich schon — sind einfach nur perfekt.
Kommentar by Patrick — 14. Juni 2008 @ 20:10